作曲 : Ari Leff/Ammar Malik/Jacob Hindlin Kash/Michael Pollack
作词 : Ari Leff/Ammar Malik/Jacob Hindlin Kash/Michael Pollack

Said I\'d never fall, I\'d never fall
我曾笃定自己不会为爱沉沦
I\'d never fall but then I fell for you, mhm
扬言不会成为爱的信徒 直到我邂逅了你
Back against the wall, against the wall
一头扎进爱河 没有回旋之地
Against the wall, that\'s how it felt with you, mhm, mm
这是与你相处的感受
One weekend in Portland
波特兰的一个周末
You weren\'t even my girlfriend
那时你甚至还不是我女友
We were walkin\' and talkin\'
我们边走边聊 相谈甚欢
And somebody said, \"Let\'s get\"
有人说 不如你们一起纹身留念吧
Tattoos together, something to remember
我们一起把值得铭记的事刺青在身
If it\'s way too soon, fxck it, whatever
如果这个决定下的为时过早 唯恐草率 我也不管了
Give me shapes and letters
在我肌肤上刺下你的轮廓和姓名
If it\'s not forever, then at least we\'ll have tattoos together
如果爱无法恒久 至少它是彼此爱过的痕迹
Mmm-mm, \'cause I love you
因为我仍深爱着你
Mmm-mm, \'cause I love you
因为我仍深爱着你
Mmm-mm, \'cause I love you
因为我仍深爱着你
Mmm-mm

Knew it from the moment, from the moment
从那刻心中已了然
From the moment that I saw you naked, uhm
当你展露完美的胴体 我便成为你的裙下之臣
Yeah, I could never love nobody else, nobody else
是啊 我也不会这样去爱一个人
The way I loved you, babe, mhm
付以我全部的热忱
One weekend, no sleeping
整个周末 缠绵悱恻
You weren\'t even my girlfriend, yeah
那时你甚至还不是我女友
We were kissing, like, real kissing
我们亲密地接吻 好似以爱的名义
And somebody said, \"Let\'s get\"
有人说 不如你们一起纹身留念吧
Tattoos together, something to remember
让我们一起把值得铭记的事刺青在身
If it\'s way too soon, fxck it, whatever
如果这个决定下的为时过早 唯恐草率 我也不管了
Give me shapes and letters
在我肌肤上刺下你的轮廓和姓名
If it\'s not forever, then at least we\'ll have tattoos together
如果爱无法恒久 至少它是彼此爱过的痕迹
Mmm-mm, \'cause I love you
因为我仍深爱着你
Mmm-mm, \'cause I love you
因为我仍深爱着你
Mmm-mm, \'cause I love you
因为我仍深爱着你
Mmm-mm, tattoos together
共同刺青
Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
我爱你宛若红宝石的樱桃耳环
They look so good, I had to save it
也愿珍藏这意义非凡的信物
I\'ve been hopin\', prayin\' we last forever
始终在祈祷 让我们的关系长长久久吧
\'Cause there\'s nothing better than you and I
因为我们真的天生一对
Tattoos together, something to remember
让我们一起把值得铭记的事刺青在身
If it\'s way too soon, fxck it, whatever
如果这个决定下的为时过早 唯恐草率 我也不管了
Give me shapes and letters
在我肌肤上刺下你的轮廓和姓名
If it\'s not forever, then at least we\'ll have tattoos together
如果爱无法恒久 至少它是彼此爱过的痕迹
Mhm, \'cause I love you
因为我仍深爱着你
Mhm, \'cause I love you
因为我仍深爱着你
Mhm, \'cause I love you
因为我仍深爱着你
Mhm, oh

Oh yeah

Mhm, oh yeah

Mhm, huh