作词 : Ramon Ibanga Jr./Brittany Hazzard/Onika Maraj/Matthew Samuels
作曲 : Ramon Ibanga Jr./Brittany Hazzard/Onika Maraj/Matthew Samuels
Work hard, just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
(Used to) work hard, just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
(Now I'm) gettin' to it that way
但我现在已经做到了
(Straight up, straight up)
说真的
I ain't coming through unless the bag straight
我不会当面出手除非钱进我的口袋
(I used to) work hard just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
(Used to) work hard, just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
Ayo, just last week I told 'em to pick a side
就在上周 我告诉他们选一边站（引用No Frauds)
I bust shots, don't duck if it don't apply
我开枪走火 如果你命小就快闪开
Bae out in Paris, he told me to pick a ride
我的宝贝在巴黎 他叫我选一辆豪车
Sike, made you look, I still didn't pick a guy
看看你的模样 我又没有选好对象（Sike是因为Nicki还未确定哪个男人）
I'm the trophy of the game, everybody tryna win me
我是说唱游戏的战利品 每个人都想要赢得我
Me, Olivier, Jourdan Dunn, my baby, Winnie
Olivier(设计师） Jourdan Dunn ，Winnie （模特）都在
Partying in Paris, these ******* is embarassed
在巴黎尽情开爬梯 这些**都红了眼（diss Remy Ma)
'Cause they know I'm the queen, I still didn't pick an heiress
因为他们知道我是女王 我还没有选我的继承人
Mirror, mirror, who's the fairest?
魔镜魔镜谁最美丽？（引用Swish Swish）
(You the ************* fairest, Nicki)
（你是世界上最美的人，Nicki）
What I drop on this watch?
在这块表上花了多少钱？
(I don't know, about a hundred-fifty)
（我不知道 大概也就五十万）
I'm who they wishin' to be
我是他们都想成为的人
These hoes is on the 'Gram, Nicki pitchin' the ki'
这些**在Ins上冲浪 本鸡是最关键人物（key）
'Bout to cop Neverland, Michael up in the tree
在Neverland上，迈克尔杰克逊爬上了他最喜欢的树（“The Giving Tree" ）
You got bars and still broke?
你坐了几年牢了还这么穷？（diss Remy Ma)
You might as well took the plea, uh
我希望你睁大眼睛看看你与我的数据（Remy 4 million dollars ， Nicki 70 million dollars )
Be in the bando or would you rather move weight, Don Pablo?
如今我坐稳金屋银屋 而你还在贩卖**为生哈？
Uh

Work hard, just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
(Used to) work hard, just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
(Now I'm) gettin' to it that way
但我现在已经做到了
(Straight up, straight up)
说真的
I ain't coming through unless the bag straight
我不会当面出手除非钱进我的口袋
(I used to) work hard just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
(Used to) work hard, just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
Ayo, just last week I told 'em they run done
就在上周 我告诉他们事业已经玩完（指女说唱事业）
My legacy could never be undone
我的遗产无穷无尽 永远不可能分完
I'm a prodigy, R.I.P Thun-Thun
我就是奇才 R.I.P Prodigy of Mobb Deep
Got these ******* shook, they shocked, no stun-gun
一枪击杀 让这些**闭嘴惊艳（引用他的歌Shook Ones Part II）
I'm the billy, billy goat, the goat, the goat's here
我是史上最佳 史上最佳就在这里
Vintage Hermès by Jean Paul Gaultier
提着Jean Paul Gaultier设计的昂贵包包
Lagerfeld customize my gold chair
拉格斐尔装饰我的黄金王座
I run the point, you ******* just go cheer
姐主宰整个说唱界 你们只有喝彩的份
Uh, look at my knockoffs, I told 'em knock it off
凡是阻碍我的人 看看我把你们都击倒
Anything that Nicki do, you know they knock it off
所有本鸡能做的 他们都做不到
Put my crown on again, and I'ma knock it off
把本鸡的皇冠带上来 你就可以下去了
Anything with Nicki in it, they gonna pocket off
只要有本鸡跟着 他们的口袋就有花不完的钱
I mean profit off, my plug drop it off
钱源源不断流进来 赚的我盆满钵满
You see them copyin' my hair, tell 'em, "Chop it off"
哪个**模仿本鸡的发型 通通给我剃光
Uh, bad gyal with the, top is off
坏女孩在此 车棚开着
You nuh see him downgrade when mi drop 'em off
你看我把他们从车上放下来 立马低了一个档次
Uh, I ain't never played a hoe's position
老娘就就没卖过身
I ain't ever have to strip to get the pole position
不用做**舞娘 老娘就是全场亮点
Hoes is dissin'? Okay, these hoes is wishin'
这些**不服？那就让她们空想着干过我吧
You're in no position to come for O's position
这里没有位置给你容身之处了
I ain't movin' weight, but I'm in the **** position
我都不用挪开位置 就已经是全场焦点
I ain't movin' weight, but I'm in the **** position
我都不用挪开位置 就已经是全场焦点
Work hard, just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
(Used to) work hard, just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
(Now I'm) gettin' to it that way
但我已经做到了
(Straight up, straight up)
说真的
I ain't coming through unless the bag straight
我不会当面出手除非钱进我的口袋
(I used to) work hard just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
(Used to) work hard, just to get half back
曾经努力工作 只为了有点好的收入
W-w-w-w-w-work hard
努力工作
W-w-w-w-w-work hard
努力工作
J-j-just last week, I told 'em to pick a side
就在上周 我告诉他们选一边站（引用No Frauds)
I-I-I bust shots, don't duck if they don't apply
我开枪走火 如果你命小就快闪开