STAYC-SO WHAT
作词 : 블랙아이드필승, 전군
作曲 : 블랙아이드필승, 전군
묻지마 묻지마 My life
别过问 别多问 My life
지금 걱정은 다 내일 해
现在的担忧 都推至明日
다 귀찮아 피곤해 왜
都惹我厌烦 为何如此疲惫
이렇게 사는 게 어때
就像这样生活如何

앞에서 뒤에서 Hate me
人前或是人后 厌恶着我
신경 안 쓸 거야 yeah yeah yeah
我都不会在意 yeah yeah yeah
어쩜 난 쿨 하지가 못해 뭐 어때 woo
但我无法做到毫不介怀 又如何 woo

괜찮아 니가 날 볼 때
没关系 当你看到我时
답답해 이해 안된 대도 OK
就算感到郁闷 无法理解也无妨
Wake up wake up wake up

바뀔 맘 없어 꿈 깨
我不打算改变 醒醒吧

woo

Just like sunday morning

woo

날 좀 내버려 둘래
能离远点 别干涉我吗

생각이 너무 많아도 몸이 무거워
就算思绪万千 身躯也还是无比沉重
그럴 때는 비워 버려 SO WHAT
每当那时 就全都清空 SO WHAT
쉽게 생각해 SO WHAT
想得简单些 SO WHAT

이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
直至担忧这般空荡也行吗 彻底地清空
You know 때론 때론 천천히 가도 돼
You know 偶尔稍稍放缓脚步也好
이렇게 말해봐 SO WHAT
像这样说出口吧 SO WHAT

늦게 자도 돼 늦게까지 자도 돼
晚睡也可以 熬夜也无妨
씻지 않는 건 별로 싫지 않은 걸
未曾好好洗漱 也不觉讨厌
조금 살이 쪄도 걱정하지 마마
哪怕有些发胖 也不要担心
몸무게는 그저 숫자일 뿐 야야
体重也不过只是数字而已
Wait wait wait wait

언젠가 더 크게 부담이 될 거라고
终有一日 会成为更沉重的负担
It’s OK It’s OK

걱정마 괜찮아
别担心 没事的
나중 일 나중에
以后的事 待到以后
고민해도 되잖아
再苦恼忧愁也可以呀

woo

Just like sunday morning

woo

날 좀 내버려 둘래
能离远点 别干涉我吗

생각이 너무 많아도 몸이 무거워
就算思绪万千 身躯也还是无比沉重
그럴 때는 비워 버려 SO WHAT
每当那时 就全都清空 SO WHAT
쉽게 생각해 SO WHAT
想得简单些 SO WHAT

이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
直至担忧这般空荡也行吗 彻底地清空
You know 때론 때론 천천히 가도 돼
You know 偶尔稍稍放缓脚步也好
이렇게 말해봐 SO WHAT
像这样说出口吧 SO WHAT

I think we need to just take it slow

복잡하게 생각하지 말고 Let it go
不要想得太过复杂 Let it go
I think we need to just take it slow

틀린 게 아니고 다른 것뿐 You should know
并非错误 只是不同而已 You should know
S.T.A.Y.C GO


생각이 너무 많아도 몸이 무거워
就算思绪万千 身躯也还是无比沉重
그럴 때는 비워 버려 SO WHAT
每当那时 就全都清空 SO WHAT
쉽게 생각해 SO WHAT
想得简单些 SO WHAT
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
直至担忧这般空荡也行吗 彻底地清空
You know 때론 때론 천천히 가도 돼
You know 偶尔稍稍放缓脚步也好
이렇게 말해봐 SO WHAT
像这样说出口吧 SO WHAT

생각이 너무 많아도 몸이 무거워
就算思绪万千 身躯也还是无比沉重
그럴 때는 비워 버려 SO WHAT
每当那时 就全都清空 SO WHAT
쉽게 생각해 SO WHAT
想得简单些 SO WHAT
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
直至担忧这般空荡也行吗 彻底地清空
You know 때론 때론 천천히 가도 돼
You know 偶尔稍稍放缓脚步也好
이렇게 말해봐 SO WHAT
像这样说出口吧 SO WHAT