ビールを飲んでみようかな
来喝一点啤酒吧
ストーンズジンジャーを入れて飲んでみようかな
也试试加一点丝彤姜酒吧
メスライオンみたいな野良猫が
母狮子一般的小野猫
今日も庭をかけてく
今天也来光顾了院子
ビールを飲んでみようかな
来试试喝点啤酒吧
少し足りない方が僕にはちょうど良いかな
稍有缺憾对我而言是不是刚刚好呢
いつものようなこの侘しさが
这份寂寞感一如往日地
今日も僕の心を溶かしていく
今天也在心底融化掉了
消えた日々は泡の中
消逝的日子浮现在泡沫中
それぞれのこと
琐碎的往昔
立ち入らず立ち入れぬまま
仍如过往云烟经过
だけど...
只是…
最後に僕が信じたのは
最后我相信的是
少しの愛と
些许的爱
少しのだらしなさかな
加上些许的散漫
レーズンバターみたいなこの甘さ
葡萄干黄油一般的甘甜
手で触れるだけで溶けてく
轻易融化于指尖
ビールを飲んでみようかな
来喝一点啤酒吧
ストーンズジンジャーを入れて飲んでみようかな
也尝试加一点丝彤姜酒吧
メスライオン色と白い泡
母狮的颜色与纯白泡沫
今日も僕を夢に連れていく
今天也携我进入梦乡