甘い匂いに
被甘甜香气
つられてやってきた
引诱而来
恥ずかしがりや
害羞的人儿啊
my sweet little bird
我的甜美小鸟
指を鳴らしながら
打着响指
ダンスを踊りましょう
来跳舞吧
きっとすてきな夢見る
定会是场绝佳美梦
とても愉快なパーティさ
令人愉悦的派对
流れ星飾りましょう
用流星来装饰吧
パステルカラーの雪が
当暖色的雪
街を染めたら
将街道晕染
動き出すのさ
就出发去吧
真夜中のメリーゴーランド
午夜的旋转木马
ショーケースの中に並んだ
陈列在橱窗里的
傷ついた僕のハート
我千疮百孔的心
慌てて鳴らしたクラクション
慌张按响了喇叭
編みかけのレースを
织到一半的蕾丝
ほどいたら出かけましょう
拆散了就外出吧
ママには内緒で借りた
悄悄借走妈妈的
ハイヒール履いて
高跟鞋穿上
何にもいらないよ
只要你在身边
君がそばにいるから
我就别无所求
夜の街も色づくのさ
夜市灯火渐明
目と目合ったら
倘若四目相对
回りだすのさ
就会开始旋转
真夜中のメリーゴーランド
午夜的旋转木马
愉快なパーティさ
乐不思蜀的舞会
流れ星飾りましょう
就用流星装饰吧
パステルカラーの雪が
当暖色的雪
街を染めたら
将城市着染
動き出すのさ
就可以出发
真夜中の
午夜的
メリーゴーランド
旋转木马