上坂堇-ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡
作曲 : 清竜人
作词 : 清竜人

ボン　キュッ　ボン(Ha～)
嘣 Q 嘣(Ha～)

この胸に　太腿に　ねえ　お尻に　触れてみたいのでしょう？
我的欧派 我的美腿 我的翘臀 你想摸摸看对吧
(My Darling　My Body　My Feeling)
(亲爱的　我的身体　我的感觉)
とぼけても　もう無駄だよ　ちゃんと顔に書いてあるわ
再怎么装傻也没用 全都写在脸上了
(Your Pretty Boy　You Fall in Love　If I Love　Together)
（那位帅哥 你坠入情网 若我爱你 则一道）

貴方は夢の中で　私にどんな事をして　にやけてるのかしら？
你是否挂着色色的笑容 对我做着想入非非的春梦呢？
(Ha～) Cause I love you (Uh～Uh～)
(Ha～) 因为我喜欢你 (Uh～Uh～)

偶然が　重なって　なぜか貴方に　惹かれちゃってる
偶然相互相逢 不知为何被你深深吸引
Uh Baby Baby Touch me
哦 宝贝 宝贝 请抚摸我
運命が　交差して　2人がいつか　結ばれたら
命运彼此交错 两人终将结合
抱き締めてね　全てあげるわ
届时请紧紧相拥 我将献上我的一切
彼氏になったらね (Bon Bon Foo)
待你成为男友(Bon Bon Foo)

ボン　キュッ　ボン
嘣 Q 嘣

唇に　首筋に　ねえ　お臍に　口付けたいのでしょう？
我的红唇 我的香颈 我的肚脐 你想亲吻对吧
(My Loving　My Herat beat　My Dreaming　たいのでしょう)
（我的爱 我的心跳 我的梦 得到对吧）
その肌が　ああ　私に　触れたなら　気絶しそう
若是被你触摸皮肤 我会立刻晕过去的
(You\\\'re Fancy Boy　You Call me Love　If I Want　Forever)
（你是我的意中人 你若叫我爱 我想要永远爱你）

貴方の胸の中で　私はどんな姿に　させられてるのかな？
在你心中 我该是怎样的姿样子呢？
(Ha～) Cause I need you (Uh～Uh～)
(Ha～) 因为我喜欢你 (Uh～Uh～)

もしかして　ひょっとして　私の心　揺れ動いてる
也许 该不会是 我的心 在动摇
Uh Baby Baby Kiss me
哦 宝贝 宝贝 请亲吻我
人生の　交差点で　2人がもしも　すれ違ったら
如若在人生的十字路口两人擦肩而过的话
抱き寄せてね　全て見せるわ
请将我拥入怀中 让我看到这一切
彼女になったらね (Bon Bon Foo)
待我成为你女友(Bon Bon Foo)
(Uh～ Everything For You Darling　Uh～　ボン　キュッ　ボン)
(Uh～ 一切为你 亲爱的　Uh～ 嘣 Q 嘣 )

貴方は日々の中で　私をどれほどちゃんと　愛してるのかしら？　ね～え
你到底有多么爱我呀？ 快说
(Ha～) Because I love you (Uh～Uh～)
(Ha～) 因为我喜欢你 (Uh～Uh～)

偶然が　重なって　なぜか貴方に　惹かれちゃってる
偶然相互相逢 不知为何被你深深吸引
Uh Baby Baby Touch me
哦 宝贝 宝贝 请抚摸我
運命が　交差して　2人がいつか　結ばれたら
命运彼此交错 两人终将结合
抱き締めてね　全てあげるわ
届时请紧紧相拥 我将献上我的一切
彼氏になったらね (Bon Bon Foo)
待你成为男友(Bon Bon Foo)

ボン　キュッ　ボン
嘣 Q 嘣

ボン　キュッ　ボン　は貴方のモノだよ(Ha～)
嘣 Q 嘣 （我）已经是你的东西了哟(Ha～)