白娥娟-춥지 않게 I Need You
作词 : 노주환/허성진
作曲 : 노주환/허성진
그렇게 입술로 내뱉은 말 이별의 차가운 말
就这样以嘴唇吐露出的话语 是冰冷的离别之言
내가 그대 곁을 떠난다고 말한 적 없잖아요
我从未说过要从你身边离去不是吗

조금씩 시간이 갈수록 불안해지는 걸요
时间愈是流逝 我也愈发不安
어떻게 하죠 벌써 눈물이 멈추질 않죠
我该如何是好呢 泪水簌簌 已无法止住

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
不要让我受冷 我需要如暖炉般的你
나를 안아주던 웃어주던 너는 어디로 가는 거니
曾拥我入怀 对我展露笑容的你 到哪儿去了呢

늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
还为时未晚 就请你回到还等着你的我身边吧
널 떠나서는 살 수 없다는 걸 알면서 넌 그렇게 떠나니
你很清楚我离开你就无法活下去 可你还就这样离我而去了

조금씩 시간이 갈수록 초조해지는 걸요
时间越是流逝 我便越加焦灼
방안에 숨어 혼자 또 그리워하는 걸요
独自藏在房间里 再一次思念着你

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
不要让我受冷 我需要如暖炉般的你
나를 안아주던 웃어주던 너는 어디로 가는 거니
曾拥我入怀 对我展露笑容的你 到哪儿去了呢

늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
还为时未晚 就请你回到还等着你的我身边吧
널 떠나서는 살 수 없다는 걸 알면서 넌 그렇게 떠나니
你很清楚我离开你就无法活下去 可你还就这样离我而去了

몇 달의 시간이 가고 너 없는 하루가
数个月的时光转瞬即逝 没有你的日子
아무렇지 않을까 봐
我却害怕自己佯装无事

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
不要让我受冷 我需要如暖炉般的你
나를 안아주던 웃어주던 너는 어디로 가는 거니
曾拥我入怀 对我展露笑容的你 到哪儿去了呢

늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
还为时未晚 就请你回到还等着你的我身边吧
널 떠나서는 살 수 없다는 걸 알면서 넌 그렇게 떠나니
你很清楚我离开你就无法活下去 可你还就这样离我而去了