君に届くようにと　こうして歌い続けているよ
为了能够传达给你我将会继续不停的歌唱
僕は君へと　君は誰かに
我给予了你 也请你给予其他每个人
伝えて欲しい　ひとりじゃないと
同一个信念 就是我们都不是孤独的
いつか　話していた遠い思いを馳せた未来に
曾谈及那尚且遥远但思绪无限驰骋的未来
僕らは立ってる
就是我们立足的当下
幼き日に見た　夢物語だったはずの日々が目の前に
孩提时所憧憬的只属于梦中物语时光
シュールに広がる
超现实的展现在眼前
だけと　忘れないよ　負けたりしないと
但我绝不会忘记你说过的不轻言放弃
少し涙浮かべて　強く語った横顔を
泪光闪闪的眼睛还有坚定发言的脸庞
君に届くようにと　こうして歌い続けているよ
为了能够传达给你我将会继续不停的歌唱
また会える時まで　諦めないで歩いていてね
直到重逢时刻的来临请不要放弃勇往直前
その時はいつもの笑顔を見せてね
到时别忘了一定要给我那个最熟悉的笑脸
ひとつ　分かっていることは　これからもこの道は
我只知道一件事情那就是从今往后这条路
続いてゆくこと
还会持续下去
どんな色の空の下で　どんな風が僕らを包んだとしても
无论在任何颜色的天空下还是怎样的风儿包围着你我
君が笑っているといい
你只需要保持微笑就好
さよならの代わりに　この歌をここへ置いてゆくよ
我不说再见取而代之的是为你留下这首歌
また会える時まで　諦めないで歩いていてね
直到重逢时刻的来临请不要放弃勇往直前
もしも人知れずに　泣く日があっても
哪怕还是会有独自一人偷偷的流泪的时候
君に届くようにと　こうして歌い続けているよ
为了能够传达给你我将会继续不停的歌唱
さよならの代わりに　この歌をここへ置いていくよ
我不说再见取而代之的是为你留下这首歌
また会える時まで　諦めないで歩いていてね
直到重逢时刻的来临请不要放弃勇往直前
君に届くようにと　こうして歌い続けているよ
为了能够传达给你我将会继续不停的歌唱
また会える時まで　諦めないで歩いていてね
直到重逢时刻的来临请不要放弃勇往直前
その時はいつもの笑顔を見せてね
到时别忘了一定要给我那个最熟悉的笑脸
僕は君へと　君は誰かに
我给予了你 也请你给予其他每个人
伝えて欲しい　ひとりじゃないと
同一个信念 那就是我们都不会孤独