熊汝霖-万国觉醒-真理之地 手游《万国觉醒》宣传曲
Stand up, don’t drown in the dust,
战斗，挣脱泥沼，
The land of the sand wants the prize on your hand.
沙漠之城渴涎你的奖赏。
Hold tight, don’t lose your way,
坚定，不可迷失方向，
Chasing for the glory till the end.
追寻荣耀直至终焉。
Don’t run, be the one,
不可逃避，你是百里挑一，
Bring all your dreams to the glorious kingdom.
及至荣耀之国，梦想为你加冕。
Are you hearing the voice of Seth call your name?
听见了吗，赛特叩响对你命运的呼唤？
Lost in the storm,
风暴已至，迷惘彷徨，
Hold your faith and sword,
信念作刃，利剑出鞘，
Go Find the Sacred eye win this war.
寻荷鲁斯之眼，夺百战之胜。
We rise up higher,
勇攀巅峰，
Reach for the sky,
直冲霄汉，
Hold on to your weapons with pride.
紧握武器，踌躇满志。
We rise up higher,
超越极限，
Conquer the ark,
勇夺灵柩，
Get ready to fight for your life.
准备好，于绝境殊死一搏。
We rise up, Climb on,
坚韧不拔，誓死无畏，
To the highest ground of the pyramid of life,
冠绝荣誉之巅，
let the spirit guide your mind ‘cause,
让信念指引你的道路，只因，
We are the Kings, We are the Queens,
我们执掌权柄，
We will rise up to the top.
就将一鸣惊人。
Stand up, don’t drown in the dust,
战斗，挣脱泥沼，
The land of the sand knows the answer in your head.
沙漠之城知晓你的回答。
Hold tight, it’s worth a try,
坚定，破釜沉舟在此一战，
Chasing for the glory in the fight.
浴血奋战，寻得荣誉披身。
Don’t run, you’re the one,
不可逃避，你是百里挑一，
Bring all your dreams to the glorious kingdom,
及至荣耀之国，梦想为你加冕，
Are you hearing voice of Seth call your name?
听见了吗，赛特叩响对你命运的呼唤？
Lost in the storm,
风暴已至，迷惘彷徨，
Hold your faith and sword,
信念作刃，利剑出鞘，
Go Find the Sacred eye win this war.
寻荷鲁斯之眼，夺百战之胜。
We rise up higher,
勇攀巅峰，
Reach for the sky,
直冲霄汉，
Hold on to your weapons with pride.
紧握武器，踌躇满志。
We rise up higher,
超越极限，
Conquer the ark,
勇夺灵柩，
Get ready to fight for your life.
准备好，于绝境殊死一搏。
We rise up, Climb on,
坚韧不拔，誓死无畏，
To the highest ground of the pyramid of life,
冠绝荣誉之巅，
let the spirit guide your mind ‘cause,
让信念指引你的道路，只因，
We are the Kings, We are the Queens,
我们执掌权柄，
We will rise up to the top.
就将一鸣惊人。
Even when you fall,
即使曾尝败果，
Sticks and stones may break your bones,
干戈剑戟也无法将你摧折，
But you are stronger than the heaviest weights.
强大如斯，坚如磐石。
The earthquake won’t shake you ‘cause,
牢不可破，绝不动摇，
You are the King, You are the Queen,
只因，你注定为王，权倾天下，
You are the truth of the land.
你是这大地的真理。
You’ll rise up higher,
你将冠绝天下，
Reach for the sky,
直指苍穹，
Hold on to your weapons with pride.
握紧武器，踌躇满志。
You’ll rise up higher,
你将力攀巅峰，
Conquer the ark,
勇夺灵柩，
Get ready to fight for your life.
蓄势待发，于绝境殊死战斗。
You’ll rise up, Climb on,
坚韧不拔，誓死无畏，
To the highest ground of the pyramid of life,
冠绝荣誉之巅，
let the spirit guide your mind ‘cause,
让信念指引你的道路，只因，
You are the Kings, You are the Queens,
我们执掌权柄，
You will rise up to the top!
就将一鸣惊人！
Written by: Yang Qu
作曲：曲扬
Vocals performed by: Shawn Rolling
演唱：熊汝霖
Lyrics by: Jessica Nathania / Yiwen Lei
Mandarin Chinese translation by: Yiwen Lei
作词：杰西卡 娜塔妮亚 / 雷十一
Produced by: Yang Qu
编曲：曲扬
Mixed by: Siyu Liu @Newband Studio
Masterd by: Siyu Liu @Newband Studio
混音：刘思宇 @NEWBAND STUDIO
Vocal production by: Shuwen Guo
录音师：郭舒文
录音棚：Studio 21A