平気、大丈夫よ！
没关系，不要紧的!
悲しくてもそう答えなきゃ
即使悲伤也要苦中作乐
みんな気がついて
但大家可都察觉到了
本当じゃない 强がりだと
那并非真心话 只是一昧的逞强
泣いてみようか少し
试著宣泄出自己的感情吧
违う自分を出せば変われる？
展现出不同的另一面是否又能有所改变?
引いたり満ちたり
潮起又潮落
心の波が 私をさらうの
内心的波澜 不时牵引著我
こんなに何かを求める力が
像这般在追求事物的力量
私のなか激しくなる Reason
像这般在追求事物的力量

不思议、热くなる！
不可思议 胸中满腔热血
踏みだしたらもう走らなきゃ
一但踏出第一步 便无法回头
みんなこうなっちゃうの？
大家是否都是如此?
高まってく ああとまらない
在抵达颠峰前 都不愿放弃
やってみたいと思う
带著跃跃欲试的心情
事を数えながら进むよ
从学习中看遍这世界
寄せては返して
潮水拍打至岸
辉く波を 私は见ていた
闪耀的浪花 映入眼帘
知らない世界へ飞びこむ势い
为何就在此时 能够飞往未知世界的勇气
私のなか生まれた Reason why now?
自心中油然而生?

泣いてたのは昨日
昨夜哭泣的我
今の自分は强くなれそう
彷佛能使今日的我愈发坚强

引いたり満ちたり
潮起又潮落
心の波が 私をさらうの
内心的波澜 不时牵引著我
こんなに何かを求める力が
像这般在追求事物的力量
私のなか激しくなる Reason
正是使我内心激荡不已的理由

终わり
end