恐ろしくて堪んないの
无法忍受的恐惧
ただひとり黒々澱んでいる
独自一人 淤积在漆黑之中
わたしの名は過去と言うのよ
我的名字叫做过去
迎えを待っている
等待着迎接
恥ずかしくて堪んないの
羞愧已是如此不堪忍受
仰いだら白々拡がっていた
抬头仰望只见空白虚无弥散开来
あなたがそう未来と言うのね
你就叫做那个未来吧
眩しく揺らいでいる
摇摇欲坠的炫目之光
遠いようで近いようなあなたの正体を
你的本来面目 似远似近难以捉摸
さあ見せてわたしを捕まえて頂戴ほら
请给我看看，渴望全身心被你捕获，来吧

あなたはわたしを判っているんでしょ
你一直是懂我的吧
悲しくて動けないわ
所有动作因悲伤而停滞
包(くる)んでもっとそっと
将自己包裹起来 不闻外物
さあ見ていて???
来 看看吧
二人が出会う瞬間よ
两个人相遇的瞬间
嗚呼なんて美しいの
哎 是何等的美妙

これ以上は有り得ないわ
再没有比这更好的了
わたし達は二つで一つ
我们已经融为一体
もう完成しているから
浑如一人
離れらんないの
无法分离
如何したって
如何是好
全てが揃ったわ
万事俱备
無彩色同士愛し合って
单调苍白的两个人相爱
赤青黄色の永遠になった
就会变得永远多彩
嗚呼なんて果敢無いの
哎 如此虚幻