mizuki,澤野弘之-e of s
「僕」を消して得た「罪逃れの王」
将「自己」抹去而诞生的「逃避罪恶的王」
荒らすほど地の音に怯える
畏惧着荒芜大地上的声音
拘りの無い牙でどこを咎めても
即使蛮不讲理地怪罪什么
手すりも掴めやしない
也抓不住一根稻草

居場所を余計求める
不断地寻找下一个栖身之所
叫ぶも end of sound
寻找最后的那声呼喊

誰もいない
无人之境
騒いだ幻想に答えて得たリテイクのワールド
在杂乱的幻想中重拾世界的碎片
無限のSTAGEと怒りだけ
无限的愤怒充斥这舞台
誤魔化せない螺旋の業 目覚めた抵抗
终将唤醒烙印在双螺旋上的本性 负隅顽抗

冷めた街の明かりが灯しても
灯光照亮了死寂的街道
傷の色·痛みは解らない
不清楚伤痕的血色和疼痛
理屈な義を掲げ罵声を降らしても
无奈地声张正义 招来的鄙夷之声
足下水だらけ
不过脚下积水罢了

言葉の精度で決まる
已经有了精准的指引
答えなどいらない
答案已不再重要

誰もいない
无人之境
乾いた感情で犠牲になった地上のtears
将感情的泪水流干只是一项代价
砕いた空へ叫んでも
向着破碎的天空呐喊
戦えない無力なエゴ 砂になる栄光
奋战至无力的自己 化为尘埃亦是光荣


そこに誰もいない
那是一片无人之境
騒いだ幻想を捨て消えてったリテイクのワールド
在杂乱的幻想中重拾世界的碎片
無限のSTAGEと怒りだけ
无限的愤怒充斥这舞台
誤魔化せない螺旋の業 目覚めた抵抗
终将唤醒烙印在双螺旋上的本性 负隅顽抗