5 years old at a wishing well
五岁那年，伫立在许愿井边
Just throwing pennies as a little girl
不假思索地投进一枚又一枚便士，正是小女孩爱做的
Wishing life was like a fairy tale
妄想人生会像童话一样美好
It only comes true if you never tell
只有闭口缄默，才有可能成真
18 years still wondering
一直到十八岁，依旧在幻想
Still looking up, still believing
依旧向上望，依旧心存信仰
But I'm blowing dandelions against the wind
但我对抗着全世界的风，试图将蒲公英吹向另一个方向
Does life always go like this?
人生总是这般艰难吗？
So just keep on dreaming
所以啊，还是继续做梦吧
One day you'll see
有一天你会明白
You can wish for the world but still what'll be will be
世界前行的脚步不会改变，只有你可以自己许愿
Ain't always easy
生活并不总那么容易
Ain't always smooth
人生从不是一帆风顺
Life ain't about whether you win or lose
但活着的意义不在赢下所有
And they say that dreams don't always come true but that's OK
人们说，梦想不总能实现，但没有关系
I'll keep dreaming anyway
我将继续许愿
25 looking at the midnight sky
抬头看那夜晚的天空
Watching shooting stars fly by
看流星飞逝而过
Wishing I'd find the perfect guy
默默许愿，希望遇到完美的另一半
I've learnt that love ain't easy to find
渐渐明白，寻找真爱不那么容易
So just keep on dreaming
所以啊，还是继续梦想吧
One day you'll see
有一天你会知道
You can wish for the world but still what'll be will be
世界不为某个愿望而改变，但唯有你能执着地许愿
Ain't always easy
生活不总那么简单啊
Ain't always smooth
一切都没那么顺利
Life ain't about whether you win or lose
人生不只关乎输赢
And they say that dreams don't always come true but that's OK
他们说，愿望不一定都会实现，但没关系
I'll keep dreaming anyway
我还是会继续畅想
So just keep on dreaming
继续许下愿望吧
One day you'll see
有一天啊，你会明白的
You can wish for the world but still what'll be will be
你永远可以为世界许愿，虽然这无足轻重
Ain't always easy
不总那么轻松的
Ain't always smooth
不会一直顺利
Life ain't about whether you win or lose
人生不由成功或失败去衡量
And they say that dreams don't always come true but that's OK
人们说，心想事成是少有的，但别在意
I'll keep dreaming anyway
我还是要继续梦想
I'll keep dreaming everyday
每天都会
70 candles on a birthday cake
七十支蜡烛，插满了生日蛋糕
Turns out life is what you make
明白想要的生活，得由你自己创造