作曲 : 小林武史
作词 : DAOKO

深く息を吐いたら自然と初めましての空気
深深地吐一口气感受到自然与新鲜的空气
苦痛に感じていた淀みを洗ってくれる待ちに待ったblooming
所带来的痛苦将郁结全部都冲洗 翘首期盼着新的开始
ふつうでいようとした途端にわかんなくなる
本来打算普普通通的 可是却越来越不明白
いつも通りにチューニングしたいのに
一如往常般明明想要调整
から回ってばっかりな毎日にオサラバしたいんだった
却尽是无用功的每天 想要告别这样的生活
oh no 愛想を振りまくの
哦 不 对谁都亲切和蔼
頬が疲れちゃっても
就算脸颊笑到疲惫僵硬
捉えられない心を空へと
无法捕捉了解的心
放つ矢は私を射抜く
朝着天空发出的箭射中了了我
頑張ってみるから
想要试着努力加油
終わったら抱きしめて
结束以后的紧紧相拥
全て懐かしくなる陽だまりへ
一切都变得让人怀念 光明与阳光
向かっていく
向往着
みんなおなじだ
大家都是一样
さみしいのがすきだから
深爱着独处的寂寞感
敏感でいたいだけ
只因心思太过敏感
忘れないように きっと
希望你不要忘记 不论何时
いつまでも青く萌ゆる
一定会燃起的那片蔚蓝
日が出る国のカラーで今日も東京タワーは灯り続けている
在满是阳光的国家中 今天的东京塔依旧灯火通明
意味を探すビョーキを患っては肩の荷の降ろし方を忘れる
患了要找寻意义的病症 忘记了怎样卸下双肩的负担
何でもかんでも言葉にしないと不安になっちゃう毎夜
无论如何都想要表达出来 为了能够克服每夜不安的情绪
最後は朝陽が溶かすよ
最后却消融在朝阳中
街も時計も普段通り 残酷
无论是街道还是时间 一如往常 如此残酷
ゆるせることが増えたなあ
需要宽恕的事情不断增加
生きるために透き通らせたから
为了生活下去 因此要学会看透一切
あたらしい気持ち探す旅人
找寻着新鲜感的旅人
ずっと 終わらない世界で
在永远无穷无尽的世界中
頑張ってみるから
想要试着加油努力
終わったら抱きしめて
结束以后的紧紧相拥
全て懐かしくなる陽だまりへ
一切都变得让人怀念 光明与阳光
向かっていく
向往着
みんなおなじだ
大家都是一样
さみしいのがすきだから
深爱着独处的寂寞感
敏感でいたいだけ
只因心思太过敏感
忘れないように きっと
希望你不要忘记 不论何时
いつまでも青く萌ゆる
一定会燃起那片蔚蓝
ああ飛びたい 飛べない
啊啊 想要起飞 无法飞起
私は飛べるの どうなの
我能否翱翔于蓝天 又会怎样
ああ叫んで 叫んで
啊啊 大声呐喊
私はここだよ
我就在这里
ここだよ ここだよ
就在这里 就在这里
頑張ってみるから
想要试着努力
終わったら抱きしめて
结束以后的紧紧相拥
全て懐かしくなる陽だまりへ
一切都变得让人怀念 光明与阳光
向かっていく
向往着
みんなおなじだ
大家都是一样
さみしいのがすきだから
深爱着独处的寂寞感
敏感でいたいだけ
只因心思太过敏感
忘れないように きっと
希望你不要忘记 不论何时
いつまでも青く萌ゆる
一定会燃起的那片蔚蓝