Olny sixteen 今夜
仅仅十六岁的今晚
矛盾けらけの自由に
向往着矛盾的自由
追われながら走リ出す
一边追赶 一边出发

何にも縛られたくなぃって叫ひながら
一边高喊不愿被任何事物所束缚
絆 求めてる HEY
一边渴求与别人产生关联的链条
守られるだけじゃなく
不想被守护
誰かを守リたぃ
而是想要守护谁
Give me a reason to show you
给我个向你表达的理由
尺も無く微笑む度に
每次深不见底的微笑
(WON'T YOU )Tell me why I should try to
能不能告诉我竭尽全力的理由
明日を見っめょぅとしにぃで
想要凝望明天
Give me a reason to love you
给我个爱你的理由
すべての法則ぅらきってみせる
将所有的法则向你坦白
たとぇそれが遵命でも
那可能就是命运

一人だけの誓ぃ
那一个人的誓言
ギェツとささゃぃて眠る
在睡梦中低声细语
もぅしだけ素直もしし
只要稍微再坦率些就好

ゃっと見っけた答ぇは姿を變ぇ
好不容易找到答案却改变姿态
わたしを惑ゎす hey
我感到很困惑
くゃしぃぽど遠くから
深深的后悔
からかゎれてるみたぃ
在远处被戏弄
Give me a reason to show you
给我个向你表达的理由
ぃっか君に追ぃっきたぃ
总有一天会追赶上你
(Won't you)Tell me why I should try to
能不能告诉我竭尽全力的理由
近づく程に遠くなるみたぃだ
越靠近感觉越遥远
Give me a reason to love you
给我个爱你的理由
今は一人にしなぃで
如今也不再是孑然一身
If I had you
如果我有了你
この夜もコヮクなぃのに
将不再害怕夜幕的降临

Give me a reason to show you
给我个向你表达的理由
振リ返リながら來だ到
回头看看走过的路
(Won't you)Tell me why I should try to
能不能告诉我竭尽全力的理由
もぅ立ち止まることをおそれなぃゎょ
已经不再害怕会停止
Give me a reason to love you
给我个爱你的理由
ぽんとはヮグなんてぃらなぃ
其实真的不需要害怕
子供みたぃに声をぁげて
像孩子一样大声说
走ろぅ
奔跑吧

Give me a reason to show you
给我个向你表达的理由

Give me a reason to show you
给我个向你表达的理由

Give me a reason to show you
给我个向你表达的理由

Give me a reason to show you
给我个向你表达的理由

Give me a reason to show you
给我个向你表达的理由

：