No matter what (无论如何) (Live) - 赵一/周奇
词:Jim Steinman
曲:Andrew Lloyd Webber
编曲:马克
制作人:马克
演唱总监:邬拉
弦乐:靳海音®弦乐团
乐队总监:马克
键盘:马克/金音来
吉他:Mike McLaughlin/毕赫宸
贝斯:章谋圣
鼓:郝稷伦
打击乐:刘效松
PGM:陈佑峰
和音:杨画画/王崇/王筱海/袁和德
长号/低音长号:Terence Hsieh/谢燕辉
小号/富鲁格号:胡丹峰/Stewart Kirwan
长笛/次中音萨克斯:Alex Cummings
混音:赵靖
周奇:
No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true
赵一:
Se credi nella vita
Se credi in ciò che fai
Qualsiasi cosa venga
Non te ne pentirai
周奇:
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
赵一:
Se credi davvero tu
周奇:
I know our love forever
I know no matter what
If only tears were laughter
If only night was day
If only question were answered
Then we would hear what you said
赵一:
Se una parola sola
E ti illuminerà
L'amore di una donna
E lui vi mostrerà
E giorno dopo giorno
Un giorno avrai ciò che tu vorrai
周奇:
No matter where it's barren
A dream is being born
周奇:
No matter who they follow
赵一:
Se credi nell'amore
周奇:
No matter where they lead
赵一:
è ti vicina a te
周奇:
No matter how they judge us
赵一:
Non ti risparmiare mi mai
周奇:
I'll be everyone you need
赵一:
E giorno dopo giorno
Un giorno avrai ciò che tu vorrai
Dopo un momento buio
Di luce splenderà
合:
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
赵一:
Con una parola sola
合:
L'amore è quello che ti salverà