NFlying-Ask
作词 : 이승협 (J.DON), 차훈
作曲 : 이승협 (J.DON), 차훈, 김수빈 (Aiming)
어두워진 내 맘이 또 묻네요
我这颗愈渐黯淡的心 再度问起
그리워진 내 맘이 또 묻네요
我这颗日渐想念的心 再度问询
문득 생각나
突然一刹 浮想于脑海
너의 향기 또 차갑던 공기도
你的香气 与那冰冷寒凉的空气
난 괜한
我是否化作
빛으로만 내게 남는지
那团不必要的光 为我留了下来
내겐 익숙했던 그리워했던
于我 曾了如指掌的 曾思念不已的
그 사람 아직도 나 혼자 못난
那个人 是否依旧记得 那孑然一身
날 기억할까
没什么出息的我呢
네겐 내가 남아 있을까
你的身侧 还有没有我的身影
어두워진 내 맘이 또 묻네요
我这颗逐渐漆黑的心 再度问起
이게 마지막인 걸까
这 就是我们的结局了吗
그리워진 내 맘이 또 묻네요
我这颗日渐想念的心 再度问询
날 기억할까
你 还记得我吗
돌아가고 싶은데
我分明想要回到过去
내 맘 그게 잘 안 돼
但我的心 却无法轻易做到
널 억지로 비워 낸
硬是勉强 将你清空抹除的
자리엔 누군가로 메워 내
那位置上 以他人作为弥补
자꾸 떠올리지만 제발 생각하지 마
虽然屡屡忆起 却渴求别去反复回想
물음도 가지지 마 오지랖 좀 떨지 마
也不要提什么问题 不要再多管闲事
문득 생각나
突然一刹 浮想于脑海
너의 향기 또 차갑던 공기도
你的香气 与那冰冷寒凉的空气
난 괜한
我是否化作
빛으로만 내게 남는지
那团不必要的光 为我留了下来
내겐 익숙했던 그리워했던
于我 曾了如指掌的 曾思念不已的
그 사람 아직도 나 혼자 못난
那个人 是否依旧记得 那孑然一身
날 기억할까
没什么出息的我
네겐 내가 남아 있을까
你的身侧 还有没有我的身影
어두워진 내 맘이 또 묻네요
我这颗愈加黑暗的心 再度问起
이게 마지막인 걸까
这 就是我们的结局了吗
그리워진 내 맘이 또 묻네요
我这颗日渐想念的心 再度问询
날 기억할까
你 还记得我吗
네게 묻고 싶을 땐 이젠 어떻게 하죠
当我想去问一问你时 如今 该如何是好
너는 나를 욕해도 또 하루를 보내죠
即便你对我责骂 这一天 也又转瞬即逝
난 네가 남았는데
我的心中 仍然有你在
많은 추억과 살았는데
也仍有许多回忆 生动鲜活
어두워진 내 맘이 또 묻네요
我这颗愈渐黯淡的心 再度问起
그리워진 내 맘이 또 묻네요
我这颗日渐想念的心 再度问询
날 기억하죠
你应该 还记得我吧
익숙했던 그리워했던 그 사람
那个曾谙熟于心 思念难耐的人
서로가 전부였던
曾经 彼此即是全部的
난 사랑했죠
我 曾是如此的相爱过
여전히 네가 남아 있죠
你 仍旧还在 留存不散