NFlying-Flashback
作词 : 이승협 (J.DON), 유회승
作曲 : 이승협 (J.DON), 유회승
익숙한 날에 낯선 이 기분은
在这般熟悉的日子里 这异常陌生的心情
변함없길 바랐던 내 마음 탓이죠
都是我这期盼能永恒不变的心情所致
그리워해도 내일로 가야죠
即便思念深切 也该迈步走向明日了吧
내 마음은 반대로 멀어져 가죠
可相反 我的内心 正渐行渐远
새하얀 눈꽃들을 마주하고
迎面凝望那洁白纷纷的雪花
거짓같이 사라지죠 계절은 변하고
犹如谎言般消逝而去 时节流转
기다림은 먼지가 쌓여서 멀리하게 되죠
也令那份等待 堆积上厚厚尘土 触手难及
보고 싶어 모습을 떠올리면
若是浮想起你的面容 便不由心怀眷恋
언젠가 너가 말하던 그 사랑 얘기에
终有一日 在那段你曾说过的爱情故事中
착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도
就算再度回首 曾经一直活在错觉中的自己
행복해 말하던 너의 표정의 의미가
也依旧幸福洋溢 曾这般说过的你 那副表情的意义
놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠
我会明白 那便是彻底放下的幸福吧
시간 지나며 사라진 내 기억
白驹过隙 我那消失不见的记忆
생각 없이 생각나기 참 쉽죠
要漫不经心地想起 真的是轻而易举呢
웃겨 난 그땐 무표정했었는데
很可笑吧 那时的我 却是面无表情
예전의 나를 그리워하죠
很是想念 过去的自己
새하얀 눈꽃들을 마주하고
迎面凝望那洁白纷纷的雪花
거짓같이 사라지죠 계절은 변하고
犹如谎言般消逝而去 时节流转
기다림은 먼지가 쌓여서 멀리하게 되죠
也令那份等待 堆积上厚厚尘土 触手难及
보고 싶어 모습을 떠올리면
若是浮想起你的面容 便不由心怀眷恋
언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기에
终有一日 在那段你曾说过的爱情故事中
착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도
就算再度回首 曾经一直活在错觉中的我
행복해 말하던 너의 표정의 의미가
也依旧幸福洋溢 曾这般说过的你 那副表情的意义
놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠
我会懂得 那便是彻底放下的幸福吧
어느 날 내게 주었던 그 사랑 얘기는
在某一日 你曾予我的那段爱情故事里
다시는 잊을 수 없는 큰 설렘이었어
已是再也无法忘怀的巨大心动
고마워 전하고 싶은 내 말의 의미가
谢谢你 我话语中想传达的含义
놓쳐버린 진심인 걸 알았죠
已经知晓 那就是彻底放下的真心吧
행복해 말하던 너의 표정의 의미가
真的很幸福 曾这般说过的你 那副表情的意义
놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠
我会明白 那就是完全放下的幸福吧