NFlying-쉼표(Comma,)
作词 : 이승협 (J.DON)
作曲 : 이승협 (J.DON), 김수빈 (Aiming)
하루 종일 메모장 끄적대고
一整日在记事本上胡乱涂鸦着
집에 와서 몽롱한 기분에 잠들고
回到家中 在昏昏沉沉的心情中倒头就睡
어릴 때부터 지각을 일삼고
从小时候开始 迟到便是家常便饭
집에 두고 온 바이올린이 참 무겁고
落在家中的小提琴 真的好重
그런 내게 왜 힘내라고 해
为何还要对这样的我说“加油”呢
난 멀쩡한 사람인데
我是个正常健全的人啊
너 하나만 그런 게 아냐
并非只有你一人是这样啊
점 찍고 밑으로 쭉 그으면
倘若点上点后 向下笔直划出一道线
맘 편해질 것 같아서
好像这样 便能让我舒心一些
한 3일 정도 백수같이
哪怕就三天 如无业游民般活着也好
살아도 강박이야
这是强迫啊
뭐라도 해야 할 것 같아
似乎无论说什么 都必须得去做那样
모든 계획을 다 뒤로하고
延后所有的计划
있던 약속도 취소하지 이런 젠장
将已有的约会统统取消吧 该死
착하기만 하면 멍청하고
如若一味善良 那不过是犯傻
영악하기만 하면 그냥 여우 되고
倘若过于狡猾 那便会成为狐狸吧
난 그냥 나인데 감춰야 하고
我只是我而已啊 却必须得隐藏起来才行
감정은 보이니까 죽여야만 하고
因为显露出感情 就只有死路一条
그런 내게 왜 힘내라고 해
为何还要对这样的我说“再加把劲儿”呢
그게 제일 어려운데
那才是最难的事吧
그냥 옆에만 있어 줘라
请就那样 待在我身旁吧
점 찍고 밑으로 쭉 그으면
倘若点上点后 向下笔直划出一道线
맘 편해질 것 같아서
好像这样 便能让我舒心一些
한 3일 정도 백수같이
哪怕就三天 如无业游民般活着也好
살아도 강박이야
这是强迫啊
뭐라도 해야 할 것 같아
似乎无论说什么 都必须得去做那样
모든 계획을 다 뒤로하고
延后所有的计划
있던 약속도 취소하지 이런 젠장
将已有的约会统统取消吧 去他的
I See I See I See I See

(이런 젠장)
(该死)
I See I See I See I See

I need a comma Please take a rest

누워서도 난
即便我就此躺下
I need a comma Please take a rest

누워서도 난
即便我就此躺下
I need a comma Please take a rest

나도 알아 하지만 불편한 맘
虽然我也明白 这份不适难受的心情
점 찍고 밑으로 쭉
就将点画下 向着下方 笔直划去
같이 떨어져도 봐 Ponytail
就算会一起坠落 也睁眼看看吧 Ponytail
점 찍고 밑으로 쭉 그으면
倘若点上点后 向下笔直划出一道线
맘 편해질 것 같아서
好像这样 便能让我舒心一些
한 3일 정도 백수같이
哪怕就三天 如无业游民般活着也好
살아도 강박이야
这是强迫啊
뭐라도 해야 할 것 같아
似乎无论说什么 都必须得去做那样
모든 계획을 다 뒤로하고
延后所有的计划
있던 약속도 취소하지 이런 젠장
将已有的约会统统取消吧 去他的
I See I See I See I See

(이런 젠장)
(该死)
I See I See I See I See